吳氏日文的部落格

    收到很容易感受到學成決心的確認函，謹此分享。 

　　為了更早日達到「凡加入吳氏日文，就100%一定學成」的目標，特意將「教學目標、教材內容、授課方式、電腦故障排除等，服務內容與方式」加以嚴格化。想說如此一來，大概會沒有人報名。

　　結果如此嚴格地規定了一大堆 (將近一萬字，^-^|||） ，對於真正有決心、想學好日文的準學友們，好像只不過是更「明確化」教學雙方的責任與義務而已，不但沒有妨礙到報名的意願，反而更願意提供詳細的「學成目標與決心確認函」。例如下列來函，內容就很詳實，目標、可投入時數、遠景、基礎學力等等，都詳細告知，亦一開始就告知已經看過免費試聽光碟，如此敝中心很容易就能知道準學友對於敝課程的了解程度，也很容易就感受到確實想學成。當然是優先回函，歡迎加入。

　　不過也有幾位準學友，應該是還不是很了解敝中心的做法，所寄下的「學成目標與決心確認函」，過於簡略，敝中心感受不到學成的目標與決心，避免加入後未能快速學成，造成雙方的困擾，因此仍尚未確認接受加入。再請寄下「學成目標與決心確認函」時，儘量詳細告知，「可投入的時數」「決心」「目標」「過去的日文學習經驗」「英文能力」等等，內容越詳細，敝中心藉由這些資訊，就可以很快，且更精準地預估學成的可能性。雖然如覺得難以協助學成，會婉謝參加，但如此，可以避免學友不必要的金錢、時間、心力等等的損失，敝中心亦可繼續維持過去十五年來所累積的信譽，對雙方都比較好。謹此分享。

-----Original Message-----
From: a XXX [mailto:an XXX5@ms9.hinet.net]
Sent: Thursday, October 19, 2006 9:44 PM
To: 吳氏日文1; 吳氏日文2
Subject: 學成目標及決心確認書 

陳CH樣：(學友來函雖都有具名，但敝中心主要對事分享，姓名一律以英文代稱，敬請見諒。) 

　　你好。歡迎來函。謝謝陳CH樣提供詳細的學成目標與決心確認函，謹此歡迎陳CH樣的加入，將盡力協助快速達成目標。

　　傳統日文教學方式，確實如同陳CH樣所經驗過的一樣，「學到某種程度，就學不下去了」。但只要方法正確，就如同日昨的羅學友一樣，雖然僅參加一個月，但已經敢來函詢問：「如何能聽、說、讀、寫，樣樣精通」？其實答案與做法，都很簡單。就是確實了解日文的原理，確實做好解析的動作，就一定能「真正」「精準」看懂日文；能真正看懂日文，多看之後，自然就能寫好文章，也就是造句能力自然變好。能造句，自然就能表達出自己的意思。能真正精準解析別人的文字，自然能理解別人所說的話，因為會話本身，其實只是許多短句的結合體。會話既然只是短句的結合體，那麼就只是「單字與簡單文法」的結合體。如此只要將聽力練習起來，聽得懂，自然就能對話了。其實，最困難的就是文法，因為其他的單字、聽力等等，都只是累積的問題而已，並不需要用到很多的整理、歸納、分析、推理、演譯種種的技術。

　　來函所提到當年無法繼續學下去的詞類變化等等文法，利用這一套解碼方式的教育工學Decodothology，不但可以很精準地學成，更由於精準，不用繞不必要的彎，可以更快地學成。再請確實如同本決心確認函一樣，儘量密集完成前24小時的課程，一次就完成灌漿的動作，以便讓自己的基礎牢靠無比。加油！吳氏日文保證所有前輩學友的實績，每一件都是真人實事，無論看起來是如何地不可思議，如何地快速學成。因此建議於學畢實務班的課程後，了解敝課程確實有效之後，也去報考日檢，實現自己在參加前不敢隨便想的日檢一級檢定。記得，屆時要加選一些考古題的課程，因為平常靠實力，考試再加技術。加油！

　　報名時，請至下列鏈結、下載訂購單等相關資料，【下載費用明細】 填寫後，請傳真02-7733-5486即可。請同時傳此函向學友服務部洽商報名等細節，並請告知獲贈之敝中心圖書館之原文藏書為

﹝一日一話﹞仕事にく100粒のビタミン　中島孝志　三笠書房 
﹝每日一說﹞  有助工作的100顆維他命 

（日本這一方面很強，且日本企業亦多有教導員工這一方面的自我要求，或許這就是造就日本強盛的原因。） 

　　敝中心確認後，會儘速聯絡後續事宜。謹此正式歡迎加入吳氏日文！ 

凡事都有好方法！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳氏日文  敬覆

【學成目標及決心確認書】 

 敬啟者： 

 您好，本人陳○○試聽過光碟，欲參加實務日語班。

陳○○8X年畢業於私立○○商專資訊管理，曾到補習班上過日文50音基礎課程；自修「標準日本語」至第八課，後面的有牽涉到詞性的變化就無法繼續下去。目前已就業了一段期間，因體認到語言能力的重要，也想到三年或五年後，在職場生涯規劃中的我能給自己多大的期望，所以決定全力加強語言能力，將來亦希望能擔任○○人員。（如蒙告知過去的日文學習經驗、目標等等，敝中心可快速提供有效之學習建議。）

目前本人估算每日可學習時間為2小時或是更久時間，在試聽光碟中所提到前24小時的課程能密集上課，能有更好的學習效果，針對這點，為了能儘快進入短期目標，本人能排除萬難可以密集的上前24小時的課程，雖說目前工作無法像學生時代可專心全力衝刺，但我相信只要有正確的學習方法及持之以恆的習慣，先規劃短期目標循序漸近，我也能做到看懂日文網站及日文雜誌書籍接收到最新資訊。甚而看學習進度，或許我也能參加檢定。（可建議更適合之學習建議，以利達成目標。）

本人工作與網站設計及旅遊資訊有關，有時上日文網站，用翻譯軟體翻譯的文句，並無法很流暢，所以常常對於該資訊並不能充份瞭解。在資訊上我想多充實設計、行銷、企劃、管理等資訊。（如蒙告知目前職務上的需求，亦有助敝中心選擇適合之贈書。）

除了工作上自我規劃的動力，我也希望能培養自己的國際觀。若有機會也想到日本旅遊，甚而多瞭解日本文化，而非走馬看花。目前因懂得單字句子不多，所以更不敢開口。（如蒙告知學成會的用途計劃，亦可有助所贈之藏書，有助實現計劃。）

           學成後最想看關於設計、企劃、管理、健康資訊、日本漫畫、推理小說。（敬請告知以便盡量贈送第一希望的書籍）

英語能力如下所示：

文法 　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

單字 　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

讀解 　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

聽力 　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

會話 　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0% （英文不好的話，也不用擔心，利用這一套教育工學學會日文之後，請將所親身體驗到的這一套方法、步驟，實際運到到英文的學習上。市面上英文的好教材很多，知道方法，以自修方式，就可以達到相當程度之英文能力了。日檢合格後，如需要更具體的學習建議，敬請來函。將視實際情形，提供適合之建議。）

陳○○　敬啟 

學成目標 & 決心確認書（例二）

         ○○○ 現於○○大學○○工程研究所就讀博士班○年級，一直以來對於日文與日本的風土民情有相當大的喜好，一直很期待能有機會去日本短期進修，作個交換學生，並且體驗日本在生活與日常生活上的特殊之處。再者，光電領域除了美國外，有許多的新科技與知識來源皆是由日本傳進台灣，日本人對於做研究與學問的態度，更是值得本人學習，更加希望可以浸濡在那樣的研究環境中，藉以提升吾人在專業領域上的能力與做事情的想法跟態度，因此決定給自己一年的時間，以期達到作為交換學生或國科會千里馬計畫審查時，所需具備的日文一級檢定之資格。

    本人每日可學習的時間為三小時以上，為了配合做實驗時所需之時間耗費，偶而可能會約略在二到四小時的時間內學習日文。希望能夠參與明年12月的日文檢定考試，以期可以在博士班五年級時，有機會能到日本做為期一年的研究工作。 

英語能力如下所示：

文法　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

單字　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

讀解　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

聽力　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

會話　90%　80%　 70% 　60% 　50%　 40% 　30%　 20% 　10%　 0%

    學成後，學生希望能在光電領域上，有機會可至日本學習交流，在旅遊上可以看遍日本的好山好水好溫泉。

 1. 請學友配合逐月變換式信箱，謝謝。

　垃圾信氾濫，如欲確保來函的回覆，敬請配合逐年逐月變換信箱之方式。（原來之 service 信箱仍將維持）
　例如：2006年10月份之來函，則請自動在Service之後加上 2006以及10，例如：service200610@web2

2. 來函如包含日文，必須為 HTML 格式，並務請利用微軟 IME 輸入法輸入。請勿使用櫻花輸入法（通常會呈現會亂碼）。 

 　由於病毒垃圾信函太多，對於呈現亂碼之來函，恕不開啟。 

3.來函請註明主旨。無主旨恕不開啟。主旨請勿輸入日文，以免呈現亂碼。內文如有使用日文，送出前請確認為來函為html格式。

更多關於吳氏日文資訊，請參閱：

吳氏日文 https://www.wusjp.com/
吳氏日文 - 學友發問共享 https://www.wusjp.com/share/new_fd-r-index.php
如何得知吳氏日文 https://assist.wusjp.com/assist/howtoknow_wusjp/
新日檢 (N1,N2) 免費線上模擬考 https://elearning.wusjp.com/events/Jpexam_FreeTrial/
吳氏日文 - Youtube 免費試聽課程 https://www.youtube.com/user/wusjp/videos